od rána, nejlíp je ve sklepě, ale co tam?:)
Dneska je u nás v Janově jarmark, kam jsme se nakonec kvůli počasí nevydali.
Nejdřív vedro k padnutí a pak přišla bouřka a slejvák.
Dopoledne jsem si stihla natrhat pivoňky do vázy, kdo ví, jak by po dešti vypadaly.
Jsou to moje nejmilejší kytky:) a je škoda, že jsou jen tak krátce.
„Proč ulpívat na životě
kráse a vášni
tak vzdáleném?
Půvabné jsou pivoňky,
leč přijdou o své květy a uvadnou.
Když snažím se, hory na mne shlíží.
Když odpočívám, vzhlížím já na ně.
Může to vypadat stejně, ale tak to není,
neboť snažení nepředčí zahálení.
I když zrovna kvetou,
smutek visí
nad květy.
Myslí snad na to,
že také jednou opadají?"
kráse a vášni
tak vzdáleném?
Půvabné jsou pivoňky,
leč přijdou o své květy a uvadnou.
Když snažím se, hory na mne shlíží.
Když odpočívám, vzhlížím já na ně.
Může to vypadat stejně, ale tak to není,
neboť snažení nepředčí zahálení.
I když zrovna kvetou,
smutek visí
nad květy.
Myslí snad na to,
že také jednou opadají?"
-Eidži Jošikawa-



Komentáře
Okomentovat
Díky za komentář :)
Andrea